远古 (yuǎn gǔ) — antiquité reculée, temps anciens

Définition

Terme formel et écrit signifiant 'antiquité reculée' — l'ère préhistorique la plus lointaine, antérieure aux documents écrits. Plus fort et plus littéraire que 上古 (HSK 7), qui couvre une période ultérieure de l'Antiquité.

nom
antiquité reculéetemps anciens

Exemples

  • 远古，。
    Zài yuǎn gǔ shí qī, rén lèi hái méi yǒu wén zì jì lù.
    Pendant l'antiquité reculée, les humains n'avaient pas de documents écrits.
  • 远古。
    yuǎn gǔ De shén huà chuán shuō fǎn yìng le gǔ rén duì zì rán de lǐ jiě.
    Les mythes et légendes de l'antiquité reculée reflètent la compréhension qu'avaient les anciens de la nature.
  • 远古。
    Kǎo gǔ xué jiā zài wā jué zhōng fā xiàn le yuǎn gǔ de yí jì.
    Les archéologues ont découvert des vestiges de l'antiquité reculée lors des fouilles.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

远yuǎnlointain
古gǔtemps anciens

远 lointain et 古 les temps anciens se combinent pour désigner l'Antiquité reculée.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
辶Écrit en entier辵chuòmarche
Partie de son声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
Même son aujourd’hui

远 combine 辶, signifiant marche, avec 元 utilisé pour son son.

Ouvrir 远 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Une interprétation de 古 montre une forme semblable à un bouclier au-dessus d'un symbole ouvert, symbolisant la force et la fermeté. Une autre voit une personne qui crache de la nourriture au goût désagréable.

Ouvrir 古 →
Apparaît dans
Histoire

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.