连同 (lián tóng) — avec; accompagné de; y compris

Definition

连同 est une conjonction formelle signifiant 'avec', reliant des éléments inclus dans la même action (bagages, coûts, pièces jointes). Plus proche de 与 ou 同, mais met l'accent sur l'inclusion plutôt que l'accompagnement.

conjunction
avecaccompagné dey compris

Examples

  • 连同
    Tā lián tóng xíng li yì qǐ jì dào le běi jīng.
    Il a expédié ses bagages avec lui à Pékin.
  • 连同
    Zhè cì wéi xiū lián tóng líng jiàn fèi gòng huā le bā bǎi yuán.
    Cette réparation, avec les pièces, a coûté huit cents yuans au total.
  • 连同
    Qǐng bǎ hé tong lián tóng fù jiàn yí bìng tí jiāo.
    Veuillez soumettre le contrat avec les pièces jointes.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.