连绵 (lián mián) — continuous, unbroken (of mountain ranges, rain, war, etc.)
Définition
连绵 is a literary verb for things that stretch on without a break — mountain ranges, rain, warfare. More formal and vivid than the plain 不断 / 连续, and usually describes natural or historical scenes rather than discrete actions.
verb
continuousunbroken (of mountain ranges, rain, war, etc.)
Exemples
- 连绵，。Yuǎn chù de qún shān lián mián qǐ fú, fēi cháng zhuàng guān.The distant mountain ranges stretch continuously, very spectacular.
- 连绵，。Zhè ge yuè yīn yǔ lián mián, yī fu dōu shài bù gān.It has been raining continuously this month, and the clothes can't dry.
- 连绵，。Lì shǐ shàng zhè piàn dì qū zhàn huǒ lián mián, bǎi xìng shēng huó kùn kǔ.Historically, this region saw unbroken warfare, and the people lived in hardship.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.