迷茫 (mí máng) — (d'un paysage) vaste et brumeux, embrumé; (d'une personne) perplexe, hébété, se sentir perdu et incertain
Définition
Adjectif signifiant à la fois littéralement brumeux (brouillard, paysage) et, plus couramment au HSK 7, l'état mental perdu et désorienté d'une personne — ne sachant quelle direction prendre.
adjectif
(d'un paysage) vaste et brumeuxembrumé(d'une personne) perplexehébétése sentir perdu et incertain
Exemples
- ，迷茫。Bì yè yǐ hòu, tā duì wèi lái gǎn dào hěn mí máng.Après l'obtention du diplôme, il s'est senti très perdu quant à l'avenir.
- ，迷茫，。Dà wù zhōng, sì zhōu yí piàn mí máng, shén me dōu kàn bù qīng.Dans le brouillard épais, tout autour était brumeux et rien ne pouvait être vu clairement.
- 迷茫，。Tā zuì jìn hěn mí máng, bù zhī dào yīng gāi jì xù gōng zuò hái shì qù dú shū.Elle est très perdue ces derniers temps, ne sachant pas si elle doit continuer à travailler ou retourner à l'école.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
迷 signifie « perdu » et 茫 évoque le flou ; ensemble, ils décrivent une scène brumeuse ou une personne qui se sent incertaine.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.