迸发 (bèng fā) — jaillir ; éclater
Définition
Un verbe vivant pour des sentiments, de l'énergie ou des forces naturelles qui jaillissent de l'intérieur. Plus fort et plus littéraire que 爆发, qui couvre les événements, conflits et émotions qui éclatent ; 绽放 est réservé aux fleurs.
verbe
jailliréclater
Exemples
- 迸发。Xīn zhōng bèng fā chū wú xiàn de jī qíng.Une passion infinie a jailli du cœur.
- 迸发。Huǒ shān bèng fā chū chì rè de yán jiāng.Le volcan a craché du magma brûlant.
- 迸发。Tā yā yì yǐ jiǔ de fèn nù zhōng yú bèng fā le chū lái.Sa colère longtemps réprimée a finalement éclaté.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.