追思 (zhuī sī) — chérir la mémoire de (surtout d'une personne décédée) ; se souvenir avec respect
Définition
Verbe formel et écrit signifiant se souvenir de quelqu'un avec un profond respect et affection, surtout des défunts. À utiliser pour les occasions solennelles (commémorations, anniversaires), pas pour des souvenirs anodins.
verbe
chérir la mémoire de (surtout d'une personne décédée)se souvenir avec respect
Exemples
- ，追思。Qīng míng jié shí, xǔ duō rén qù mù dì zhuī sī qīn rén.Lors de la fête de Qingming, beaucoup de gens vont au cimetière pour honorer la mémoire de leurs proches.
- 追思。Zhè chǎng zhuī sī huì shì wèi le jì niàn zhè wèi wěi dà de zuò jiā.Cette cérémonie commémorative a été organisée pour honorer ce grand écrivain.
- 追思。Tā zài xìn zhōng zhuī sī wǎng rì de shī shēng qíng yì.Dans la lettre, il évoquait avec tendresse le lien passé entre le professeur et l'élève.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 追 » suggère de remonter dans le temps, et « 思 » veut dire réfléchir : ensemble, ils expriment le souvenir respectueux.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.