追问 (zhuī wèn) — questionner de près ; insister pour une réponse ; sonder
Définition
追问 signifie presser quelqu'un de questions de suivi répétées pour obtenir une réponse précise. Contrairement à 探测 ou les mots du type 探测, il s'agit d'interroger une personne, pas de sondage physique ou scientifique.
verbe
questionner de prèsinsister pour une réponsesonder
Exemples
- 追问。Jǐng chá zhuī wèn xián yí rén àn fā shí zài nǎ lǐ.La police a pressé le suspect sur l'endroit où il se trouvait au moment du crime.
- 追问，。Jì zhě duì xì jié fǎn fù zhuī wèn, zhí dào dé dào dá àn.Le journaliste a sondé les détails à plusieurs reprises jusqu'à obtenir une réponse.
- 追问。Lǎo shī zhuī wèn tā wèi shén me méi wán chéng zuò yè.Le professeur l'a pressé de questions sur pourquoi il n'avait pas fini ses devoirs.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
追 ajoute la notion d'insistance, et 问 correspond à « demander » ; ensemble, ils signifient exiger une réponse avec insistance.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.