送客 (sòng kè) — raccompagner un visiteur (geste de courtoisie consistant à accompagner un invité jusqu'à la porte ou la sortie)
Définition
Un geste courtois de l'hôte : raccompagner un invité jusqu'à la porte ou la sortie lorsqu'il part. Pas seulement 'dire au revoir' (告别) — on l'accompagne physiquement dehors.
verbe
raccompagner un visiteur (geste de courtoisie consistant à accompagner un invité jusqu'à la porte ou la sortie)
Exemples
- ，送客。Kè rén yào zǒu, wǒ qù sòng kè yí xià.L'invité s'en va, je vais le raccompagner un instant.
- ，。Tā gāng sòng zǒu le yì bō kè rén, yòu lái le yì bō.Il vient de raccompagner un groupe d'invités, et un autre groupe est arrivé.
- ，。Jīn tiān jiā lǐ lái le bù shǎo kè rén, wǒ sòng le sān cì kè.Beaucoup d'invités sont venus chez nous aujourd'hui ; je les ai raccompagnés trois fois.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.