逆风 (nì fēng) — (verbe-objet) aller contre le vent, naviguer/voler face au vent; (nom) vent contraire, vent défavorable

Définition

Littéralement 'contre le vent' (逆 + 风) — utilisé pour le vélo, la voile, le vol ou la course face au vent. S'associe au verbe qu'il modifie (逆风骑车) plutôt que d'être un verbe autonome.

verbe
(verbe-objet) aller contre le ventnaviguer/voler face au vent
nom
vent contrairevent défavorable

Exemples

  • 逆风
    Jīn tiān nì fēng qí chē hěn lèi.
    C'est très fatigant de faire du vélo contre le vent aujourd'hui.
  • 逆风
    Yù dào nì fēng shí, fēi jī xū yào gèng duō rán liào.
    En rencontrant un vent de face, l'avion a besoin de plus de carburant.
  • Tā nì zhe fēng pǎo, sù dù màn le hěn duō.
    Il a couru contre le vent, et sa vitesse a beaucoup ralenti.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.