透顶 (tòu dǐng) — thoroughly; extremely (used after adjectives, often with a negative connotation)

Définition

透顶 (tòudǐng) means 'thoroughly / utterly' and attaches AFTER an adjective to intensify it — almost always with a negative sense (腐败透顶 = utterly corrupt).

adverb
thoroughlyextremely (used after adjectives, often with a negative connotation)

Exemples

  • 透顶
    Zhè cì kǎo shì wǒ kǎo dé zāo gāo tòu dǐng.
    I did terribly on this exam.
  • 透顶
    Tā zhēn shì hú tu tòu dǐng, lián zì jǐ de shēng rì dōu wàng le.
    He is utterly confused — he even forgot his own birthday.
  • 透顶
    Nà ge gōng sī fǔ bài tòu dǐng, chí zǎo yào dǎo bì.
    That company is thoroughly corrupt; it will go bankrupt sooner or later.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.