TongTong
Se connecter

透顶 (tòu dǐng) — complètement ; extrêmement (utilisé après les adjectifs, souvent avec une connotation négative)

Définition

透顶 (tòudǐng) signifie « complètement / totalement » et se place APRÈS un adjectif pour l'intensifier — presque toujours avec un sens négatif (腐败透顶 = totalement corrompu).

adverbe
complètementextrêmement (utilisé après les adjectifs, souvent avec une connotation négative)

Exemples

  • 透顶。
    Zhè cì kǎo shì wǒ kǎo dé zāo gāo tòu dǐng.
    J'ai très mal réussi cet examen.
  • 透顶，。
    Tā zhēn shì hú tu tòu dǐng, lián zì jǐ de shēng rì dōu wàng le.
    Il est complètement perdu — il a même oublié son propre anniversaire.
  • 透顶，。
    Nà ge gōng sī fǔ bài tòu dǐng, chí zǎo yào dǎo bì.
    Cette entreprise est totalement corrompue ; elle fera faillite tôt ou tard.
Apparaît dans
Comparaison et degré

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.