通俗 (tōng sú) — populaire, accessible, facile à comprendre; courant, quotidien
Définition
通俗 décrit un langage, un écrit ou une culture faciles à comprendre et à apprécier par les gens ordinaires. Contrairement à 普通 (ordinaire, moyen), il met l'accent sur l'accessibilité plutôt que sur la banalité ; contrairement à 浅显, il implique un large attrait populaire plutôt qu'une simple simplicité.
adjectif
populaireaccessiblefacile à comprendrecourantquotidien
Exemples
- 通俗，。Zhè běn shū de yǔ yán hěn tōng sú, shì hé dà jiā kàn.Le langage de ce livre est très accessible, adapté à tout le monde.
- 通俗。Tā xǐ huan kàn tōng sú wén huà lèi de jié mù.Il aime regarder des programmes de culture populaire.
- 通俗，“”。Yòng tōng sú de huà lái shuō, jiù shì "shú néng shēng qiǎo".En termes courants, c'est « c'est en forgeant qu'on devient forgeron ».
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.