逛逛 (guàng guang) — se promener tranquillement; flâner sans but
Définition
Forme redoublée de 逛, signifiant se promener tranquillement pour le plaisir — plus doux et plus bref qu'une simple sortie, donc il prend souvent une durée comme 一会儿. À utiliser pour du lèche-vitrine détendu ou une balade, pas pour des courses précises.
verbe
se promener tranquillementflâner sans but
Exemples
- 逛逛。Zhōu mò wǒ men qù gōng yuán guàng guang ba.Allons nous promener dans le parc ce week-end.
- 逛逛。Tā xǐ huan zài shāng chǎng lǐ guàng guang.Il aime se promener dans le centre commercial.
- 逛逛。Wǒ men xiān guàng guang yí huì r zài shuō.Promenons-nous un peu d'abord avant d'en parler.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
La répétition de 逛 donne une sensation décontractée et légère de flâner.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.