逢迎 (féng yíng) — flatter, s'attirer les faveurs de (quelqu'un au pouvoir), chercher à plaire
Définition
Verbe formel/littéraire signifiant 'flatter / chercher à plaire' aux puissants. Ton fortement négatif — plus proche de 'lécher les bottes' que de la flatterie polie. Souvent associé à 上司 ou 权贵.
verbe
flatters'attirer les faveurs de (quelqu'un au pouvoir)chercher à plaire
Exemples
- ，逢迎。Tā wèi le shēng zhí, zǒng shì féng yíng shàng si.Il flatte toujours son chef pour obtenir une promotion.
- 逢迎。Zhèng zhí de rén bú xiè yú féng yíng quán guì.Les personnes intègres méprisent de flatter les puissants.
- 逢迎。Zhè zhǒng féng yíng de xíng wéi ràng rén fǎn gǎn.Ce genre de comportement servile est répugnant.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.