逻辑思维 (luó ji sī wéi) — pensée logique; raisonnement rationnel

Définition

Expression figée signifiant « pensée logique » — capacité de raisonner étape par étape et de tirer des conclusions valides. Souvent contrastée avec 直觉 (zhíjué, « intuition ») ou 形象思维 (xíngxiàng sīwéi, « pensée imagée »).

nom
pensée logiqueraisonnement rationnel

Exemples

  • 逻辑思维。
    Péi yǎng hái zi de luó ji sī wéi duì xué xí shù xué hěn yǒu bāng zhù.
    Développer la pensée logique des enfants est très utile pour apprendre les mathématiques.
  • 逻辑思维。
    Zhè ge wèn tí xū yào nǐ yòng luó ji sī wéi lái fēn xī hé jiě jué.
    Ce problème nécessite que tu utilises la pensée logique pour l'analyser et le résoudre.
  • 逻辑思维，。
    Tā de wén zhāng quē fá luó ji sī wéi, lùn diǎn zhī jiān méi yǒu guān lián.
    Son article manque de pensée logique ; les arguments ne sont pas liés.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

逻辑logique
逻luó辑jí
音译Translittération
思维pensée
思sīpenser维wéipenser
联合Coordination

逻辑 (logique) + 思维 (pensée) désigne le raisonnement qui suit un ordre logique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 邏 ; 逻 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
辶Écrit en entier辵chuòmarcher
Partie de son声符shēngfú
羅
羅luó邏luó
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 邏 combine 辶, signifiant marcher, à 羅 pour le son ; la version simplifiée 逻 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 逻 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 輯 ; 辑 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
車車jū
Partie de son声符shēngfú
咠
咠qì輯jí
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 輯 associe 車 (véhicule) à 咠 pour former le son ; la version simplifiée 辑 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 辑 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
心心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans 思, 心 (cœur) renvoie à la pensée, tandis que la partie supérieure est une forme modifiée de 囟, qui fournit le son.

Ouvrir 思 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 維 ; 维 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糸糸mìfil
Partie de son声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Même son aujourd’hui

Dans la forme traditionnelle 維, 糸 indique un sens lié au fil et 唯 fournit le son ; la forme simplifiée 维 est une forme raccourcie ultérieure.

Ouvrir 维 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.