逼死 (bī sǐ) — harceler jusqu'à la mort, pousser quelqu'un au point de mourir (littéralement ou figurément)
Définition
Un verbe vivace signifiant faire pression, harceler ou stresser quelqu'un jusqu'à ce qu'il s'effondre (littéralement ou émotionnellement) — plus fort que 压垮 ('écraser/accabler'), impliquant une poursuite incessante plutôt qu'une lourde charge unique.
verbe
harceler jusqu'à la mort, pousser quelqu'un au point de mourir (littéralement ou figurément)
Exemples
- ，逼死。Tā yīn wèi hái bù qǐ zhài, bèi zhài zhǔ bī sǐ le.Il a été harcelé à mort par ses créanciers parce qu'il ne pouvait pas rembourser ses dettes.
- ，逼死。Gōng zuò yā lì tài dà, kuài bǎ wǒ bī sǐ le.La pression au travail est trop forte — elle va me tuer.
- ，逼死。Tā shòu bù liǎo wǎng shàng de gōng jī, chà diǎn bèi bī sǐ.Elle ne supportait pas les attaques en ligne et a failli être harcelée à mort.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.