遗物 (yí wù) — reliques (archéologiques ou historiques); biens laissés par le défunt
Définition
Un objet personnel laissé par une personne décédée. 遗体 est le corps physique lui-même ; 遗产 est ce qui est hérité (argent, biens).
nom
reliques (archéologiques ou historiques)biens laissés par le défunt
Classificateur · 件
Exemples
- 遗物。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō gǔ dài yí wù.Le musée expose de nombreuses reliques anciennes.
- 遗物。Tā zhěng lǐ fù qīn de yí wù shí fā xiàn le yì fēng jiù xìn.En triant les affaires de son père, il a trouvé une vieille lettre.
- 遗物。Zhè xiē yí wù duì yán jiū nà ge cháo dài de lì shǐ hěn yǒu jià zhí.Ces reliques sont très précieuses pour étudier l'histoire de cette dynastie.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
遗物 utilise 遗 (« laissé derrière ») avec 物 (« objet ») pour désigner des reliques ou des affaires laissées après la mort.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.