郑 (zhèng) — nom de famille Zheng; nom d'un État de la période Zhou
Définition
郑 (Zhèng) est utilisé à la fois comme nom de famille chinois courant et comme nom d'un État de la période Zhou (souvent écrit 郑国). En chinois moderne, on le rencontre surtout comme nom de famille ; le sens historique d'État apparaît principalement dans les textes d'histoire classique.
nom
nom de famille Zhengnom d'un État de la période Zhou
Faciles à confondre
- 掷zhīgraphie prochejeter, lancer, projeter
- 正zhèngsonorité proche(adverbe) exactement, juste (à ce moment ou cet endroit)
- 证zhèngsonorité prochecertificat, carte d'identité
- 挣zhèngsonorité prochegagner (de l'argent)
- 政zhèngsonorité prochegouvernement (forme liée)
- 帧zhèngsonorité proche(classificateur) pour peintures, photographies, images de film et unités visuelles discrètes similaires
Exemples
- 郑。zhèng Guó shì lì shǐ shàng yí gè zhòng yào de guó jiā.L'État de Zheng était un pays important dans l'histoire.
- 郑。zhèng Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.Le professeur Zheng nous enseigne l'histoire.
- 郑，。Zhè wèi shì zhèng xiān sheng, wǒ men de xīn tóng shì.Voici M. Zheng, notre nouveau collègue.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鄭 ; 郑 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
奠
奠diàn鄭Zhèng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
La forme traditionnelle 鄭 utilise 奠 pour le son et 邑, un établissement, pour le nom de l'État ; la version simplifiée 郑 est une abréviation ultérieure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.