配制 (pèi zhì) — préparer ou composer (un mélange, un médicament, une formule chimique, etc.)
Définition
Verbe technique/formel signifiant préparer ou composer en combinant des ingrédients — utilisé en chimie, pharmacie et cuisine. Met l'accent sur le mélange de composants dans des proportions spécifiques, plus précis que 制作 général (faire, produire).
verbe
préparer ou composer (un mélange, un médicament, une formule chimique, etc.)
Exemples
- 配制。Yào fáng àn zhào yī shēng de chǔ fāng pèi zhì le zhè zhǒng yào.La pharmacie a préparé ce médicament selon la prescription du médecin.
- 配制。Zhè zhǒng huà xué shì jì shì zài shí yàn shì lǐ pèi zhì chū lái de.Ce réactif chimique a été préparé en laboratoire.
- 配制。Chú shī yòng bù tóng de xiāng liào pèi zhì le dú tè de tiáo liào.Le chef a préparé un assaisonnement unique en combinant différentes épices.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.