酒钱 (jiǔ qián) — argent pour l'alcool ; argent dépensé en alcool; pourboire ; gratification
Définition
Littéralement 'argent de l'alcool' — deux sens : argent dépensé en alcool, et petit pourboire (à l'origine quelques pièces pour un verre). Les sens ne sont pas interchangeables.
nom
argent pour l'alcoolargent dépensé en alcoolpourboiregratification
Exemples
- 酒钱。Tā měi gè yuè huā bù shǎo jiǔ qián zài mǎi jiǔ shàng.Il dépense pas mal d'argent en alcool chaque mois.
- ，酒钱。Chī wán fàn, tā gěi le fú wù yuán yì xiē jiǔ qián.Après le repas, il a donné un pourboire au serveur.
- ，酒钱。Zài gǔ dài, kè rén cháng gěi pú rén jiǔ qián zuò wéi shǎng cì.Dans l'Antiquité, les invités donnaient souvent une gratification aux serviteurs en récompense.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.