里氏 (lǐ shì) — Richter (échelle, se référant à l'échelle de magnitude des séismes)

Définition

nom
Richter (échelle, se référant à l'échelle de magnitude des séismes)
Faciles à confondre

Exemples

  • 里氏7.5。
    Zhè cì dì zhèn de zhèn jí dá dào le lǐ shì 7. 5 jí.
    Ce séisme a atteint une magnitude de 7,5 sur l'échelle de Richter.
  • 里氏9.5。
    Lì shǐ shàng zuì dà de lǐ shì dì zhèn shì 9. 5 jí.
    Le plus grand séisme sur l'échelle de Richter dans l'histoire a été de magnitude 9,5.
  • 里氏。
    Kē xué jiā yòng lǐ shì zhèn jí lái cè liáng dì zhèn qiáng dù.
    Les scientifiques utilisent l'échelle de Richter pour mesurer la force des séismes.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

里lǐRichter
氏shìnom

里 correspond à Richter, et 氏 désigne une famille ou un nom.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 裡 ; 里 en est l’écriture simplifiée.

Le caractère simplifié 里 représente plusieurs caractères traditionnels. Dans la plupart des mots (里, 里面), il correspond à 裡 ; dans d'autres cas (公里), c'est 里 ou 裏.

Partie de sens形符xíngfú
衤Écrit en entier衣yīvêtements
Partie de son声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Même son aujourd’hui

La forme 裡 associe 衤 (vêtements) à 里 en tant que composant sonore.

Ouvrir 里 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 氏 fait débat : une interprétation montre un bâton avec une marque au sommet représentant un clan, tandis que d'autres y voient une personne courbée ou une racine d'arbre.

Ouvrir 氏 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.