里海 (lǐ hǎi) — mer Caspienne

Définition

nom
mer Caspienne

Exemples

  • 里海,。
    lǐ hǎi Shì shì jiè shàng zuì dà de nèi lù hú, wèi yú ōu zhōu hé yà zhōu zhī jiān.
    La mer Caspienne est le plus grand lac intérieur du monde, situé entre l'Europe et l'Asie.
  • 里海。
    lǐ hǎi Zhōu biān guó jiā tōng guò hé zuò xié yì gòng tóng kāi fā nà lǐ de shí yóu zī yuán.
    Les pays autour de la mer Caspienne développent conjointement les ressources pétrolières là-bas grâce à des accords de coopération.
  • ,里海,。
    Yóu yú qì hòu biàn huà, lǐ hǎi de shuǐ wèi jìn nián lái chí xù xià jiàng, yǐn qǐ guó jì guān zhù.
    En raison du changement climatique, le niveau d'eau de la mer Caspienne a continuellement baissé ces dernières années, attirant l'attention internationale.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

里lǐintérieur

里 signifie l'intérieur et 海 signifie mer ; ensemble, ils désignent une mer intérieure.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 裡 ; 里 en est l’écriture simplifiée.

Le caractère simplifié 里 représente plusieurs caractères traditionnels. Dans la plupart des mots (里, 里面), il correspond à 裡 ; dans d'autres cas (公里), c'est 里 ou 裏.

Partie de sens形符xíngfú
衤Écrit en entier衣yīvêtements
Partie de son声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Même son aujourd’hui

La forme 裡 associe 衤 (vêtements) à 里 en tant que composant sonore.

Ouvrir 里 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

海 associe 氵 (eau) à 每, qui donne le son. La partie 氵 montre qu'il s'agit d'eau.

Ouvrir 海 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.