重围 (chóng wéi) — encerclement serré; siège intense

Définition

重围 (chóngwéi) signifie un encerclement serré ou un siège lourd — usage militaire littéral (ennemi encerclé par l'armée) ou figuré (entreprise piégée par les forces du marché). Insiste sur le fait d'être cerné de tous côtés, pas un simple encerclement.

nom
encerclement serrésiège intense

Exemples

  • 重围
    Dí rén xiàn rù le wǒ jūn de chóng wéi zhī zhōng.
    L'ennemi est tombé dans l'encerclement de notre armée.
  • 重围
    Jīng guò sān tiān kǔ zhàn, wǒ men zhōng yú tū pò le chóng wéi.
    Après trois jours de durs combats, nous avons finalement percé l'encerclement.
  • 重围
    Zhè jiā gōng sī shì tú zài shì chǎng de chóng wéi zhōng xún zhǎo chū lù.
    Cette entreprise essaie de trouver une issue dans l'encerclement du marché.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.