重负 (zhòng fù) — lourd fardeau (souvent utilisé au figuré pour un poids mental ou émotionnel)
Définition
重负 (zhòng fù) est un terme écrit et formel pour 'lourd fardeau' — généralement utilisé pour une pression abstraite (vie, travail, secrets, responsabilité) plutôt que pour un poids physique. Plus littéraire que le 负担 courant.
nom
lourd fardeau (souvent utilisé au figuré pour un poids mental ou émotionnel)
Exemples
- 。Shēng huó gěi le tā tài duō zhòng fù.La vie lui a donné un fardeau trop lourd.
- 重负。Zhè cì gǎi gé jiǎn qīng le qǐ yè zhòng fù.Cette réforme allège le fardeau des entreprises.
- 重负。Mì mì chéng le tā xīn zhōng wú fǎ xiè xià de zhòng fù.Le secret est devenu un fardeau inébranlable dans son cœur.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.