重重 (chóng chóng) — couche sur couche; l'un après l'autre (décrivant des choses qui viennent en grand nombre ou en couches successives)
Définition
Décrit de nombreuses choses empilées en couches, pas seulement les unes après les autres. 接连 et 陆续 mettent l'accent sur le temps (événements se succédant) ; 重重 met l'accent sur des couches physiques ou figuratives qui s'accumulent.
adjectif
couche sur couchel'un après l'autre (décrivant des choses qui viennent en grand nombre ou en couches successives)
Exemples
- 重重，。Tā jīng lì le chóng chóng kǎo yàn, zhōng yú chéng gōng le.Il a traversé une épreuve après l'autre et a finalement réussi.
- 重重。chóng chóng Yún wù zhē zhù le shān dǐng.Des couches de nuages et de brume ont obscurci le sommet de la montagne.
- 重重，。Zhè dào tí yǒu chóng chóng nán diǎn, bù róng yì jiě dá.Ce problème a des difficultés en couches successives, pas facile à résoudre.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.