金石 (jīn shí) — métal et pierre (symboles de dureté et de durabilité); vases de bronze et stèles (inscriptions historiques ; épigraphie); or et pierres précieuses ; bijoux
Définition
Composé littéraire/archaïque avec deux sens principaux : (1) 'métal et pierre' comme métaphore de dureté et de permanence (坚如金石), et (2) vases de bronze anciens et inscriptions sur pierre étudiés en épigraphie.
nom
métal et pierre (symboles de dureté et de durabilité)vases de bronze et stèles (inscriptions historiques ; épigraphie)or et pierres précieusesbijoux
Exemples
- 金石。Tā men de yǒu yì jiān rú jīn shí.Leur amitié est aussi solide que le métal et la pierre.
- 金石。Kǎo gǔ xué jiā yán jiū gǔ dài jīn shí shàng de wén zì.Les archéologues étudient les écritures sur les anciennes inscriptions de bronze et de pierre.
- 金石，。Tā dài le yí tào jīn shí shǒu shì, fēi cháng huá lì.Elle portait un ensemble de bijoux en or et pierres précieuses, très somptueux.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.