金箍棒 (jīn gū bàng) — le bâton d'or légendaire du Roi Singe (du roman La Pérégrination vers l'Ouest)
Définition
Le célèbre bâton d'or utilisé par Sun Wukong (孙悟空) dans le Voyage en Occident — pouvant changer de taille au commandement de son propriétaire, pesant 13 500 livres chinoises.
noun
le bâton d'or légendaire du Roi Singe (du roman La Pérégrination vers l'Ouest)
Classificateur · 根
Exemples
- 金箍棒。Sūn wù kōng ná zhe jīn gū bàng yǔ yāo guài zhàn dòu.Sun Wukong combat les monstres avec son bâton d'or.
- 金箍棒《》。jīn gū bàng Shì 《xī yóu jì》 zhōng zuì zhù míng de wǔ qì.Le bâton d'or est l'arme la plus célèbre du Voyage en Occident.
- ，金箍棒。Sūn wù kōng qīng qīng yí pèng, jīn gū bàng jiù biàn xiǎo le.Sun Wukong l'a touché légèrement, et le bâton d'or a rétréci.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.