鉴定 (jiàn dìng) — (verbe) expertiser, identifier, évaluer; (nom) expertise, évaluation, identification
Définition
鉴定 se concentre sur le jugement d'expert en matière d'authenticité ou de valeur (œuvres d'art, signatures, antiquités). 证明 confirme un fait avec des preuves ; 评价 et 评估 sont des évaluations plus larges de la qualité ou de la performance.
verbe
expertiseridentifierévaluer
nom
expertiseévaluationidentification
Exemples
- 鉴定。Zhuān jiā zhèng zài jiàn dìng zhè xiē wén wù de nián dài.Des experts expertisent l'âge de ces reliques culturelles.
- 鉴定。Jǐng chá xū yào jiàn dìng zhè ge qiān míng shì bu shì zhēn de.La police doit vérifier si cette signature est authentique.
- 鉴定。Zhè fèn jiàn dìng bào gào fēi cháng zhòng yào.Ce rapport d'expertise est très important.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
鉴定 associe 鉴 et 定, qui concernent tous les deux l'examen et la prise de décision.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.