钛 (tài) — titane
Définition
nom
titane
Classificateur · 种
Faciles à confondre
- 肽tàigraphie prochepeptide
- 太tàisonorité prochetrop, excessivement (souvent avec 了)
- 呔dāigraphie proche(interjection classique) hé ! arrête ! (cri soudain pour attirer l'attention, utilisé dans les romans vernaculaires anciens)
- 泰tàisonorité prochepaix, calme
- 汰tàigraphie procheéliminer par compétition ou sélection (forme liée, utilisée dans des composés comme 淘汰)
- 态tàisonorité procheétat ; condition
Exemples
- 钛。tài Shì yì zhǒng hěn qīng de jīn shǔ.Le titane est un métal très léger.
- 钛，。tài De qiáng dù hěn gāo, dàn zhòng liàng hěn qīng.La résistance du titane est très élevée, mais son poids est très léger.
- 钛。Fēi jī shàng yòng le hěn duō tài.Les avions utilisent beaucoup de titane.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鈦 ; 钛 en est l’écriture simplifiée.
La forme traditionnelle 鈦 associe 金, signifiant métal, à 太, qui donne la prononciation ; la forme simplifiée 钛 est une abréviation ultérieure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.