钻心 (zuān) — perçant; atroce (douleur, chagrin)

Définition

钻心 is an adjective-like predicate (often written as 钻心的 / 钻心般) describing pain or grief that feels like it's boring into you. Use it only for sharp, piercing suffering — not mild discomfort.

verb

perçantatroce (douleur, chagrin)

Exemples

钻心。
Tā gǎn dào yí zhèn zuān de téng tòng.
He felt a burst of piercing pain.
，钻心。
Tā tīng dào nà ge xiāo xi, xīn lǐ zuān bān nán shòu.
When she heard the news, she felt an agonizing pain in her heart.
，。
Zhè zhǒng tòng kǔ zuàn le tā de xīn, ràng tā wú fǎ rù shuì.
This pain pierced his heart, making him unable to sleep.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.