铁塔 (tiě tǎ) — tour ou pagode en fer (une haute structure en fer, souvent un point de repère); pylône électrique / tour de transmission (une haute structure métallique soutenant des lignes électriques)
Définition
Littéralement « tour/pagode en fer ». Ce terme désigne deux choses distinctes : les pagodes en fer historiques et les pylônes électriques modernes — le contexte (monument ancien vs lignes haute tension) permet de les distinguer.
nom
tour ou pagode en fer (une haute structure en fer, souvent un point de repère)pylône électrique / tour de transmission (une haute structure métallique soutenant des lignes électriques)
Classificateur · 座
Exemples
- 铁塔，。Zhè zuò tiě tǎ shì gǔ dài xiū jiàn de, fēi cháng jiān gù.Cette pagode de fer a été construite dans l'Antiquité et est très solide.
- 铁塔。Gāo yā xiàn dōu jià zài gāo gāo de tiě tǎ shàng.Les câbles haute tension sont montés sur de hauts pylônes de transmission.
- 铁塔，。Yuǎn chù yǒu yí zuò tiě tǎ, shì chéng shì de biāo zhì xìng jiàn zhù.Il y a une tour en fer au loin ; c'est un point de repère de la ville.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.