铁青 (tiě qīng) — livide, blême, d'une pâleur cadavérique (du teint, surtout de colère, peur ou maladie)
Définition
adjectif
livideblêmed'une pâleur cadavérique (du teint, surtout de colère, peur ou maladie)
Exemples
- ，铁青，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de liǎn sè tiě qīng, yí jù huà yě shuō bù chū lái.En entendant la nouvelle, son visage est devenu livide, et il n'a pas pu dire un mot.
- 铁青，。Tā qì dé liǎn sè tiě qīng, shuāng shǒu dōu zài fā dǒu.Elle était tellement en colère que son visage est devenu blême, et ses deux mains tremblaient.
- 铁青，。Bìng rén liǎn sè tiě qīng, bì xū mǎ shàng sòng yī yuàn.Le visage du patient était d'une pâleur cadavérique ; il doit être envoyé à l'hôpital immédiatement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
铁 signifie fer et 青 signifie bleu-noir ; cette couleur ressemble au fer, donnant un teint pâle et sinistre.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.