银发 (yín fā) — cheveux argentés (des personnes âgées) ; (comme préfixe) senior, âgé (dans les mots composés)
Définition
银发 signifie littéralement 'cheveux d'argent' — un euphémisme chinois poli et respectueux pour les personnes âgées, couramment vu dans des composés comme 银发经济 ('économie argentée') et 银发族 ('seniors'). Préfère-le plutôt que d'appeler quelqu'un 老人 quand tu écris sur les seniors en tant que groupe.
nom
cheveux argentés (des personnes âgées)(comme préfixe) seniorâgé (dans les mots composés)
Exemples
- 银发。Lǎo rén yǒu yì tóu měi lì de yín fā.La personne âgée a une belle chevelure d'argent.
- 银发。yín fā Jīng jì zhèng zài chéng wéi xīn de zēng zhǎng diǎn.L'économie argentée devient un nouveau point de croissance.
- 银发。Hěn duō yín fā zú xǐ huan zài gōng yuán sàn bù.De nombreux seniors aiment se promener dans le parc.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.