铸就 (zhù jiù) — forger, créer (par l'effort) ; façonner (un héritage, un caractère, etc.)
Definition
Verbe formel et littéraire signifiant forger ou façonner quelque chose de durable (héritage, caractère, réussite) par un effort soutenu. Plus fort et plus littéraire que des verbes simples comme 创造.
verb
forgercréer (par l'effort)façonner (un héritage, un caractère, etc.)
Examples
- 铸就。Tā men yòng hàn shuǐ zhù jiù le jīn tiān de chéng jiù.Ils ont forgé les réussites d'aujourd'hui par leur travail acharné.
- 铸就。Zhè ge wěi dà de shí dài zhù jiù le wú shù yīng xióng.Cette grande époque a forgé d'innombrables héros.
- 铸就。Zhēn zhèng de yǒu yì shì zài kùn nan zhōng zhù jiù de.La véritable amitié se forge à travers les difficultés.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.