铸造 (zhù zào) — fondre (du métal dans un moule); (figuré) forger, créer
Définition
铸造 est le terme technique pour couler du métal en fusion dans un moule — le sens industriel littéral. Utilise 打造 pour construire des marques ou des équipes au figuré ; le sens figuré de 铸造 « forger » reste proche de la formation de quelque chose de solide (ex. un avenir, un caractère).
verb
fondre (du métal dans un moule)(figuré) forgercréer
Exemples
- 铸造。Gōng chǎng yòng jī qì zhù zào líng jiàn.L'usine utilise des machines pour couler des pièces.
- 铸造。Zhè ge guó jiā lì shǐ shàng yòng tóng zhù zào qián bì.Historiquement, ce pays utilisait le cuivre pour couler des pièces de monnaie.
- 铸造。Tā men yì qǐ zhù zào gōng sī de wèi lái.Ensemble, ils ont forgé l'avenir de l'entreprise.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.