链锁 (liàn suǒ) — cadenas à chaîne
Définition
Cadenas à chaîne — un cadenas avec une chaîne attachée, utilisé pour sécuriser vélos, valises, portails, etc. 锁 seul désigne un cadenas général ; 链锁 fait spécifiquement référence à ce modèle à chaîne.
nom
cadenas à chaîne
Exemples
- 链锁。Tā yòng liàn suǒ bǎ zì xíng chē suǒ zài lán gān shàng le.Il a attaché son vélo à la rambarde avec un cadenas à chaîne.
- 链锁，。Zhè ge liàn suǒ de yào shi diū le, dé zhǎo rén dǎ kāi.La clé de ce cadenas à chaîne est perdue ; il faut trouver quelqu'un pour l'ouvrir.
- 链锁，。Lǚ xíng xiāng shàng yǒu yì bǎ liàn suǒ, kě yǐ fáng dào.Il y a un cadenas à chaîne sur la valise pour éviter le vol.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
链 désigne la chaîne et 锁 désigne le cadenas, formant un cadenas à chaîne ou un verrou avec chaîne.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.