镀 (dù) — plaquer (avec un revêtement métallique)

Définition

Exemples

  • 。
    Zhè ge shǒu biǎo shì dù jīn de.
    Cette montre est plaquée or.
  • 镀。
    Zhè ge líng jiàn xū yào dù yī céng niè.
    Cette pièce a besoin d'une couche de nickelage.
  • 镀。
    Zhè zhǒng gōng yì kě yǐ zài jīn shǔ biǎo miàn dù shàng yī céng bǎo hù mó.
    Ce procédé peut déposer une couche protectrice sur la surface métallique.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鍍 ; 镀 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
度
度dù鍍dù
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 鍍 associe 金 (métal) à 度 comme élément phonétique ; le caractère simplifié 镀 est une abréviation ultérieure.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.