长假 (cháng jià) — longues vacances, long congé (du travail ou de l'école); (euphémisme) démission (souvent exprimée par 请长假)
Définition
长假 désigne un congé prolongé du travail ou de l'école (de quelques jours à plusieurs mois), comme dans 国庆七天长假. En guise d'euphémisme, 请长假 = « prendre un long congé », manière polie de dire démissionner sans dire 辞职.
noun
longues vacanceslong congé (du travail ou de l'école)(euphémisme) démission (souvent exprimée par 请长假)
Exemples
- 长假。Měi nián guó qìng jié dōu yǒu qī tiān cháng jià.Chaque année, il y a une semaine de vacances pour la Fête nationale.
- ，长假。Tā yīn wèi shēn tǐ bù hǎo, xiàng gōng sī shēn qǐng le sān gè yuè de cháng jià.Il a demandé un congé de trois mois à son entreprise pour raison de santé.
- 长假，。Tā shàng ge yuè qǐng le cháng jià, zài yě bù huí lái le.Il a démissionné le mois dernier (en prenant un long congé) et n'est jamais revenu.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.