长年累月 (cháng) — année après année ; au fil des ans ; pendant des années
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) formel signifiant 'pendant des années et des mois' — insiste sur une durée longue et continue. À utiliser à l'écrit plutôt qu'à l'oral.
idiom
année après annéeau fil des anspendant des années
Examples
- 长年累月，。Tā cháng dì zài wài miàn dǎ gōng, hěn shǎo huí jiā.Il a travaillé loin de chez lui pendant des années, rentrant rarement.
- 长年累月，。cháng De xīn qín nǔ lì, zhōng yú huàn lái le jīn tiān de chéng gōng.Des années de travail acharné ont enfin apporté le succès d'aujourd'hui.
- 长年累月，。Tā cháng jiān chí duàn liàn, shēn tǐ yì zhí hěn hǎo.Elle a continué à faire de l'exercice année après année, et sa santé a toujours été bonne.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.