长河 (cháng) — (figuré) long fleuve du temps ou de l'histoire ; flux infini; (littéral) long fleuve
Definition
Nom littéraire pour un long fleuve, presque toujours utilisé au figuré pour signifier le long cours de l'histoire ou du temps (comme dans 历史的长河 'le long fleuve de l'histoire').
noun
(figuré) long fleuve du temps ou de l'histoireflux infini(littéral) long fleuve
Measure word · 条
Examples
- 长河，。Lì shǐ de cháng bēn liú bù xī, jiàn zhèng le duō shǎo xīng shuāi.Le long fleuve de l'histoire coule sans fin, témoin de tant de montées et de chutes.
- 长河，。Zài shí jiān de cháng zhōng, gè rén de shēng mìng zhǐ shì duǎn zàn de yí shùn.Dans le long fleuve du temps, la vie d'un individu n'est qu'un bref instant.
- 长河，。Zhè tiáo cháng wān yán chuān guò shān gǔ, zī yǎng le liǎng àn de tǔ dì.Ce long fleuve serpente à travers la vallée, nourrissant les terres des deux rives.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.