长矛 (cháng máo) — longue lance, lance

Définition

nom
longue lancelance
Classificateur · 把

Exemples

  • 长矛。
    Gǔ dài shì bīng cháng yòng cháng máo zuò zhàn.
    Les soldats antiques utilisaient souvent de longues lances au combat.
  • 长矛。
    Tā shǒu lǐ ná zhe yì bǎ cháng máo.
    Il tient une longue lance dans sa main.
  • 长矛。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō cháng máo.
    De nombreuses lances sont exposées dans le musée.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

长chánglong
矛máolance

长 indique que c'est long, et 矛 désigne une lance ; ensemble, cela nomme une lance ou une arme longue.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 長 ; 长 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 長 représente un vieil homme aux cheveux longs. 长 est une abréviation ultérieure, donc ses traits ne reflètent pas cette image originelle.

Ouvrir 长 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 矛 →
Apparaît dans
Militaire et défense

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.