TongTong
Se connecter

问讯 (wèn xùn) — s'informer, demander (des renseignements); transmettre ses salutations à, saluer

Définition

Verbe littéraire ou formel pour 's'informer' (问讯台 = bureau d'information) et 'transmettre ses salutations'. Le sens de salutation avec les paumes jointes est spécifiquement bouddhiste/dévotionnel.

verbe
s'informerdemander (des renseignements)transmettre ses salutations àsaluer

Exemples

  • 问讯。
    Tā xiàng jǐng chá wèn xùn le qù huǒ chē zhàn de lù.
    Il a demandé son chemin à la police pour aller à la gare.
  • 问讯。
    Qǐng dài wǒ wèn xùn nǐ de fù mǔ.
    Transmets mes salutations à tes parents, s'il te plaît.
  • ，，问讯。
    Zài sì miào lǐ, xìn tú men shuāng shǒu hé shí, hù xiāng wèn xùn.
    Dans le temple, les fidèles joignaient les paumes et se saluaient mutuellement.
Apparaît dans
Communication et parole

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.