TongTong通通
Se connecter

问鼎 (wèn dǐng) — concourir pour le championnat ; lutter pour la première place; (littéraire) convoiter le trône ; aspirer au pouvoir suprême

Définition

Verbe littéraire signifiant « concourir pour le championnat » ou, historiquement, « convoiter le trône ». Le premier sens est une extension métaphorique du second, tous deux impliquant d'atteindre le sommet.

verb
concourir pour le championnatlutter pour la première place(littéraire) convoiter le trôneaspirer au pouvoir suprême

Exemples

  • 问鼎。
    Zhè zhī qiú duì jīn nián yǒu wàng wèn dǐng.
    Cette équipe a une chance de concourir pour le championnat cette année.
  • 问鼎，。
    Tā zài ào yùn huì shàng chéng gōng wèn dǐng, yíng dé le jīn pái.
    Il a réussi à se disputer la première place aux Jeux olympiques et a remporté la médaille d'or.
  • 。
    Lì shǐ shàng zhǐ yǒu shǎo shù rén wèn guò dǐng.
    Dans l'histoire, seules quelques personnes ont jamais cherché à obtenir le trône.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.