闲杂 (xián zá) — (épithète) sans fonctions fixes ; non essentiel ; désignant des personnes n'appartenant pas à une organisation ou tâche spécifique
Définition
Utilisé presque uniquement comme modificateur attributif avant des noms comme 人员, 车辆, pour signifier « non autorisé / non essentiel ». Il marque les personnes ou choses qui n'appartiennent pas à un groupe ou une tâche spécifique.
adjective
(épithète) sans fonctions fixesnon essentieldésignant des personnes n'appartenant pas à une organisation ou tâche spécifique
Exemples
- 闲杂。Jìn zhǐ xián zá rén yuán jìn rù shī gōng xiàn chǎng.Aucun personnel non autorisé ne peut entrer sur le chantier.
- ，闲杂。Huì yì qī jiān, xián zá rén děng bù dé rù nèi.Pendant la réunion, aucun étranger n'est autorisé à entrer.
- ，闲杂。Dà lóu mén kǒu tiē le gào shì, jìn zhǐ xián zá chē liàng tíng fàng.L'entrée du bâtiment a un avis interdisant le stationnement des véhicules non autorisés.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.