闲适 (xián shì) — tranquille et confortable ; détendu et insouciant

Définition

闲适 (xiánshì) décrit un sentiment ou un mode de vie tranquille, sans hâte et sans soucis — un mot plus littéraire et écrit que le quotidien 舒服 ou 轻松.

adjectif
tranquille et confortabledétendu et insouciant

Exemples

  • 闲适
    Tuì xiū hòu, tā guò shàng le xián shì de shēng huó.
    Après la retraite, il a commencé à mener une vie tranquille et confortable.
  • 闲适
    Wǒ xǐ huan zhè zhǒng xián shì de zhōu mò, méi yǒu rèn hé ān pái.
    J'aime ce genre de week-end détendu, sans aucun plan.
  • 闲适
    Zài gōng yuán sàn bù ràng rén gǎn dào shí fēn xián shì.
    Se promener dans le parc donne une sensation de grande tranquillité.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.