闹心 (nào xīn) — annoyed, vexed, bothered (by something that won't let go); queasy, sick to one's stomach

Définition

Adjective meaning both 'annoyed / vexed' (about something persistent) and 'nauseated, queasy in the stomach'. One word, two feelings — a recurring irritation or a sick-to-the-stomach sensation.

adjective
annoyedvexedbothered (by something that won't let go)queasysick to one's stomach

Exemples

  • 闹心
    Zhè jiàn shì yì zhí ràng wǒ hěn nào xīn.
    This matter has been bothering me constantly.
  • 闹心
    Zuò chē de shí hou yùn chē, xīn lǐ tè bié nào xīn.
    When I get carsick, I feel really queasy inside.
  • 闹心
    Bié shuō le, yuè shuō yuè nào xīn.
    Stop talking about it — the more you say, the more annoyed I get.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.