防风 (fáng fēng) — protéger du vent; abriter du vent

Définition

Littéralement 'se protéger du vent' (防 + 风) : bloquer ou abriter du vent, pour qu'il ne t'atteigne pas ou n'atteigne pas ce que tu protèges. Utilisé à la fois littéralement (une veste, un mur) et dans des expressions figées comme 防风霜 'crème anti-vent'.

verbe

protéger du ventabriter du vent

Exemples

防风，。
Zhè jiàn wài tào néng fáng fēng, chuān shàng qù hěn nuǎn huo.
Cette veste bloque le vent — la porter est très chaud.
防风，。
Nǐ xū yào tú xiē fáng fēng shuāng, bǎo hù pí fū.
Tu dois appliquer une crème anti-vent pour protéger ta peau.
，。
Zài yě wài yào fáng hǎo fēng, bù rán róng yì gǎn mào.
En pleine nature, tu dois bien te protéger du vent, sinon tu attraperas facilement un rhume.