阵地 (zhèn dì) — position (militaire) ; front; (figuré) bastion ; position clé (dans un domaine concurrentiel)
Définition
阵地 est une 'position/place forte' militaire — plus large et plus spécifique que 前线 (la ligne de front mobile). 堡垒 est une fortification défensive ; 阵地 est la zone qu'une unité tient, également utilisé pour une position clé dans un domaine concurrentiel.
nom
position (militaire)front(figuré) bastionposition clé (dans un domaine concurrentiel)
Classificateur · 个
Exemples
- 阵地。Dí rén shì tú gōng zhàn wǒ men de zhèn dì.L'ennemi a tenté de capturer notre position.
- 阵地。Zhè jiā gōng sī tōng guò jì shù chuàng xīn gǒng gù le shì chǎng zhèn dì.Cette entreprise a consolidé sa position sur le marché grâce à l'innovation technologique.
- ，阵地。Zài xué shù biàn lùn zhōng, tā jiān shǒu zì jǐ de zhèn dì.Dans le débat académique, il a tenu sa position.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
阵 désigne une formation et 地 signifie sol ; ensemble, ils nomment une position militaire.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.