阿姐 (ā jiě) — sœur aînée; forme polie d'adresse pour une femme du même âge
Définition
Terme cantonais/hongkongais signifiant « grande sœur » ou une adresse amicale pour une femme du même âge — pas le mandarin standard 姐姐. De ton poliment neutre, distinct du plus formel 女士.
nom
sœur aînéeforme polie d'adresse pour une femme du même âge
Classificateur · 个
Exemples
- 阿姐。Wǒ de ā jiě duì wǒ hěn hǎo.Ma grande sœur est très gentille avec moi.
- 阿姐，？ā jiě, Nǐ shén me shí hou huí lái?Sœur, quand reviendras-tu ?
- 阿姐。Zhè wèi ā jiě shì guǎng dōng rén.Cette dame (adresse polie) est du Guangdong.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.