附庸 (fù yōng) — État vassal ; dépendance; appendice ; entité subordonnée
Définition
Un 'État vassal' ou 'dépendance' — un pays ou une entité politiquement/culturellement subordonné à une puissance plus forte. Utilisé au figuré pour des choses réduites à un appendice subordonné (par exemple, la culture comme 经济的附庸).
nom
État vassaldépendanceappendiceentité subordonnée
Exemples
- 附庸。Zhè ge guó jiā céng jīng shì luó mǎ de fù yōng.Ce pays était autrefois un État vassal de Rome.
- 附庸。Wén huà bù yīng chéng wéi jīng jì de fù yōng.La culture ne devrait pas devenir un appendice de l'économie.
- ，附庸。Zài lì shǐ shàng, xǔ duō xiǎo guó dōu lún wéi qiáng guó de fù yōng.Historiquement, de nombreux petits États ont été réduits à des dépendances de nations puissantes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
附 signifie attacher ou dépendre, tandis que 庸 désigne une ville fortifiée ; ainsi, 附庸 est un petit État rattaché à un plus grand État.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.