附笔 (fù bǐ) — post-scriptum (P.S.); note supplémentaire ajoutée à une lettre ou à un document
Définition
附笔 (fù bǐ) est une courte note supplémentaire ou un P.S. ajouté à la fin d'une lettre ou d'un document, après le texte principal.
nom
post-scriptum (P.S.)note supplémentaire ajoutée à une lettre ou à un document
Exemples
- 附笔。Tā zài xìn de mò wěi jiā le yí duàn fù bǐ.Il a ajouté un post-scriptum à la fin de la lettre.
- 附笔。Zhè fèn bào gào de fù bǐ bù fen bǔ chōng le zhòng yào shù jù.La section post-scriptum de ce rapport complète des données importantes.
- 附笔。Xiě fù bǐ shí bié wàng le zhù míng rì qī.Quand tu écris un post-scriptum, n'oublie pas d'indiquer la date.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
附笔 est une note ajoutée : 附 (supplémentaire) et 笔 (écriture) se combinent pour désigner une postface.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.